¿Qué debemos conocer de un aeropuerto?
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2OuXccUumKDXFxgl-8B2IUKKK7X4s52vQ8XV8tFM7zrCH5uc7k_ixGcs5NWJxINgZVjzH6OQpwH1JVoUZsvrl23FhmY7cKxdfMcilL1Pa7VFw9GgNZ8PVwCdmzuJxhBNEt1XYsRuhJnXx/s1600/imagen.jpg)
Observa estas dos imágenes, localiza y lee en voz alta lo siguiente:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFIhseMwhL0j1O4yJzmW5mLe9XLHntZpSlesVxAXjrrblal3XoOMWO-jJdK-vLKxiV0A8BZxohuPO8WrJ8tcLCz0ndddpi70TLOomTdvhVetjjWKH9a5vJgWAsPhRW1YybsJCaOzBPxtxQ/s1600/une+aile.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2D7ZzT4_rMzXNnH54ETjdrMxkknIcSp1LNfQDNJgZApAzJWjLLjGC622DWxzT9phQAOPYWIorwMzxTwvoixTYBXzZmFTjR0OC-QKFVWCD02I-AWUDVMGDcNyRjxqYAehJENB98Not3ttL/s1600/une+%C3%A9tiquette.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtKC5sRGGnK4-4g5ippqifMHRirRH4InIp7W6WSgGAW6KpouOYeDkqQ-kQ7yNEkRVqOc2M88inLqULl8JadcR0YmAy7obMFeiTPYogjkUEb5a3fAx7lQlaw-KyS7vdS9WKIl08-Y4f9DME/s1600/une+valise.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUKS918hmzYTPI8bU2s11AwwEqLBGgegF7PRr1tRYIcdMUToLafYHQF9mkMV4TnIW6Ny0OnuNTpWyygxAneRalcm5XIkjYtjz4lBjpPw6695-Yv0lKH2JQpErNxtNKPx6tX99LbROMbltX/s1600/un+passeport.jpg)
Imágenes del libro mon imagier 1000 mots, de Disney
¿Cómo traducirías cada elemento en español?
¿Qué tres campos semánticos puedes diferenciar?
*Soluciones:
- Une piste d'atterrissage (f)= una pista de aterrizaje (f)
- Un avion (m)= un avión (m)
- Un avion à hélice (m)= un avión de hélice (m)
- Un aileron (m)= un alerón (m)
- Un hublot (m)= una ventanilla (f)
- Un moteur (m)= un motor (m)
- Une aile (f)= un ala (f)
- Une hélice (f)= una hélice (f)
- Un pilote (m)= un piloto (m)
- Des douaniers (m)= aduaneros (m)
- Une hôtesse de l'air (f)= una azafata de vuelo (f)
- Une passagère (f)/ un passager (m)= una pasajera (f)/ un pasajero (m)
- Une valise (f)= una maleta (f)
- Un passeport (m)= un pasaporte (m)
- Une étiquette (f)= una etiqueta (f)
- Une tour de contrôle (f)= una torre de control (f)
**Campos semánticos:
A. L'avion: avion, avion à hélice, aileron, hublot, moteur, aile, hélice, tour de contrôle.
B. Métiers: pilote, douaniers, hôtesse de l'air
C. Éléments de voyage: valise, passeport, étiquette.
No hay comentarios:
Publicar un comentario