jueves, 6 de noviembre de 2014

On part en voyage!

Hemos decidido irnos de viaje a París y llegó la hora de organizarse. Como tenemos dinero y no nos gustan las compañías low cost hemos decidido volar con Air France. Para sacar el billete nos dirigimos a la página web de dicha compañía: http://www.airfrance.fr/ y seleccionaremos el país de salida arriba a la izquierda: Autres pays- Europe- Espagne. Nos encontraremos con la siguiente pantalla:
¿Qué tenemos que conocer de aquí?

- Billets & enregistrement: billetes y facturación.
- Infos vols & aéroports: información de vuelos y aeropuertos.
- Préparer votre voyage: prepare su viaje.
- Classes & confort: clases y comodidad.

- Acheter un billet: comprar un billete.
- Meilleures offres et promotions: mejores ofertas y promociones.
- Horaires des vols: horarios de los vuelos.
- Consulter/ modifier vos réservations: consultar/ modificar sus reservas.
- Enregistrement et carte d'embarquement: facturación y tarjeta de embarque.
- Hôtels, voitures et autres services: hoteles, coches y otros servicios.

- De... à...: desde... a...
- Aller retour/ aller simple: ida y vuelta/ sólo ida.
- Voir les prix sur une carte: ver los precios en un mapa.
- Parcours multi-destination: destinos múltiples.
- Date aller/ date retour: fecha de ida/ fecha de vuelta.
- Nombre de passagers: número de pasajeros.
- Passager(s): pasajeros --> Bébé: bebé, Enfant: niño, Jeune: jóven, Étudiant: estudiante, Adulte: adulto, Sénior: senior.
- Classe: clase--> Economy (le moins cher): económico (el más barato).
- Rechercher: buscar.

A continuación saldrán los detalles de los vuelos (horas, precios), marcado en verde "Tarif le plus bas" (la tarifa más baja). Seleccionaremos el que más nos interese y le daremos a "Continuer"(continuar).

Ahora nos aparecerán los detalles del vuelo, en el apartado "Détails du voyage"

¿Qué tenemos que conocer de aquí?

- Bagage(s) en soute: maletas facturadas.
- 1 Bagage(s) de 23kg par personne inclus: 1 maleta de 23kg por persona incluida.
- Bagages supplémentaires: maletas suplementarias.
- Services inclus dans ce tarif: servicios incluidos en la tarifa.
- Bagages en cabine: maletas facturadas.
- Journaux et presse digitale: periódico y prensa digital.
- Services à bord: servicios a bordo.
- Choix de siège: elección de asiento.
- Billet modifiable sans frais: billete modificable sin gastos.
- Billet remboursable sans frais: billete reembolsable sin gastos.
- Total 4 passager(s) pour le vol aller: Total 4 pasajeros para el vuelo de ida.

Después haremos click sobre "Reserver ce tarif" (reservar esta tarifa) y llegará el momento de escribir los datos de los pasajeros. ¿Qué nos van a pedir?

- Civilité: forma de cortesía. En Francia se diferencia entre: M.= Monsieur (Señor), Mme= Madame (Señora) o Mlle= mademoiselle (Señorita).
- Nom: Apellido (s).
- Prénom: Nombre.
- Sexe: sexo --> Masculin: masculino, Féminin: femenino.
- Carte de fidelité: tarjeta de fidelidad. // Pas de carte= ninguna tarjeta.
- Indicatif pays: indicador del país.
- Téléphone sans espace: número de teléfono sin espacios.
  *Ajouter d'autres contacts: añadir otros contactos.
- E-mail: correo electrónico.
- Vérifier votre e-mail: compruebe su correo electrónico.
   *Inscrivez vous à la newsletter d'Air France: inscríbase en la revista de Air France.
- Mémoriser vos informations personnelles: memorice sus datos personales.
   *Mot de passe: contraseña.
- Sièges: asientos.
- Assurance: seguro.

Una vez lo tengamos todo rellenado, seleccionaremos "Continuer" y pasaremos a la forma de pago. En ese apartado todo será igual que con cualquier pago por internet, sólo hay que introducir el número de tarjeta, fecha de caducidad y aceptar.

Et voilà, ya tenemos el vuelo reservado. El próximo paso será la reserva del hotel.





No hay comentarios:

Publicar un comentario